Take the train from Copenhagen Airport to Østerport Station, it is the third station from Central Station heading north. Walking from Østerport Station you need to head north, directly towards the DFDS cruise terminal - Adina Apartment Hotel Copenhagen is located approximately 800m from the station on Amerika Plads.
From Central Station catch the number 26 bus towards Færgehavn Nord, get off at bus stop Pakhusvej (after Netto super market). This bus is app. 50 m from Adina Apartment Hotel Copenhagen. Or catch the number 26 Bus towards Langelinie, get off at bus stop Søndre Frihavn (after Østerport Trainstation). This bus stop is app. 250 m form Adina Apartment Hotel Copenhagen.